top of page

Investigadores estudian nueva terapia contra el cáncer y cultivo de alimentos a bordo de la Estación

El martes, la tripulación de la Expedición 69 priorizó la investigación con células madre y la botánica espacial, realizó el mantenimiento de la ISS y continuó desempacando el carguero espacial Cygnus. Dos cosmonautas se embarcarán en la décima caminata espacial del año, centrándose en la instalación y reubicación de hardware, con el apoyo del ingeniero de vuelo Andrey Fedyaev, quien comandará el brazo robótico europeo.

Las células madre y la botánica espacial fueron los principales objetivos de investigación de la tripulación de la Expedición 69 el martes, mientras también trabajaban para desempaquetar una nueva nave de carga estadounidense. Dos cosmonautas recibieron la señal de “ir” para salir de la Estación Espacial Internacional (ISS) el miércoles 9 de agosto, para realizar más actualizaciones en el laboratorio orbital.

La ciencia de la vida en microgravedad permite a los investigadores observar fenómenos biológicos, logrando conocimientos únicos que serían imposibles en el entorno de gravedad de la Tierra. Luego, los científicos aplican este nuevo conocimiento, mejorando potencialmente varias condiciones terrestres, incluida la salud humana y la agricultura.

Experimentos sobre terapias contra el cáncer y agricultura en el espacio

Dos experimentos a bordo de la estación el martes abordaron nuevas terapias contra el cáncer y formas de cultivar en el espacio. El ingeniero de vuelo de la NASA, Frank Rubio, trabajó en el módulo de laboratorio Kibo, dando servicio a muestras de células madre para el estudio StemCellEX-H Pathfinder. Este estudio tiene como objetivo mejorar las terapias para enfermedades de la sangre y cánceres como la leucemia. El astronauta de los Emiratos Árabes Unidos (EAU), Sultan Alneyadi, cosechó hojas de plantas de berro thale, similares al repollo y la mostaza, para el experimento Plant Habitat-03. El objetivo es aprender a cultivar alimentos y mantener a las tripulaciones en futuras misiones espaciales.


La nave de carga Cygnus de Northrop Grumman se muestra desde la Estación Espacial Internacional a medida que se acerca mientras orbita a 260 millas sobre el río Éufrates en Irak el 4 de agosto de 2023. Crédito: NASA

Actividades de mantenimiento orbital

Los astronautas de la NASA Stephen Bowen y Woody Hoburg dedicaron su día principalmente al mantenimiento orbital. Bowen reemplazó los filtros de aire en el módulo de laboratorio Destiny, mientras que Hoburg supervisó el rendimiento del dispositivo de ejercicio resistivo avanzado en el módulo Tranquility, resolviendo los problemas según fuera necesario. El dúo también asignó tiempo para actividades científicas, con Bowen procesando sus muestras de sangre para su análisis y Hoburg analizando la calidad de las muestras de agua potable de la estación.

Desembalaje del carguero espacial Cygnus

Los cuatro astronautas continuaron desempacando parte de las 8,200 libras de material científico y suministros entregados a bordo del carguero espacial Cygnus el pasado viernes 4 de agosto. Las actividades de carga continuarán hasta fines de octubre, momento en el cual Cygnus partirá de la estación, completando una misión orbital de tres meses.

Próxima caminata espacial

Dos cosmonautas están preparados para comenzar la décima caminata espacial en la estación este año para instalar escudos de desechos orbitales y reubicar el hardware en el segmento Roscosmos del puesto orbital avanzado . El comandante Sergey Prokopyev y el ingeniero de vuelo Dmitri Petelin completaron sus revisiones de procedimientos y las configuraciones del traje espacial Orlan y comenzarán una caminata espacial de seis horas y media a las 10:45 am EDT el miércoles. NASA TV, en la aplicación y el sitio web de la agencia, comienza su cobertura de caminata espacial en vivo a las 10:15 am.

El ingeniero de vuelo Andrey Fedyaev apoyará a los dos caminantes espaciales el miércoles, comandando el brazo robótico europeo (ERA) desde el interior del módulo científico de Nauka durante la excursión planificada de seis horas y 30 minutos. Fedyaev comenzó su día con Prokopyev y Petelin, revisando los procedimientos finales de la caminata espacial. Luego pasó el resto del día configurando la ERA, preparándola para las transferencias de hardware durante la caminata espacial del miércoles.

Referencias: Cancer Therapy, Agriculture Studies One Day Before Spacewalk, nasa.gov

Foto de la portada: El carguero espacial Cygnus se muestra en la empuñadura del brazo robótico Canadarm2 mientras los controladores de tierra instalan de forma remota la nave de carga en el módulo Unity de la estación espacial. Crédito: NASA

bottom of page